Ekumenický › Jeremiáš › 37,5

Jeremiáš 37:5

— Vtedy faraónovo voj­sko vy­razilo z Egypta. Keď sa však o tom do­zvedeli Chal­deji, ktorí ob­liehali Jeruzalem, od­tiah­li od Jeruzalema.


Verš v kontexte

…4 Jeremiáš sa voľne po­hyboval medzi ľudom, ešte ho nedali do väzenia. 5 Vtedy faraónovo voj­sko vy­razilo z Egypta. Keď sa však o tom do­zvedeli Chal­deji, ktorí ob­liehali Jeruzalem, od­tiah­li od Jeruzalema. 6 Prorokovi Jeremiášovi za­znelo slovo Hos­podina:…

späť na Jeremiáš, 37

Príbuzné preklady Roháček

…5 A voj­sko fara­onovo bolo vy­šlo z Egyp­ta. A keď počuli Chal­deji, ktorí ob­liehali Jeruzalem, o nich zvesť, od­tiah­li hore od Jeruzalema.…

Evanjelický

…5 Vtedy faraónovo voj­sko vy­tiah­lo z Egyp­ta, a keď sa o tom do­počuli Chal­dej­ci, ktorí ob­liehali Jeruzalem, od­tiah­li od Jeruzalema.…

Ekumenický ✔

…5 Vtedy faraónovo voj­sko vy­razilo z Egypta. Keď sa však o tom do­zvedeli Chal­deji, ktorí ob­liehali Jeruzalem, od­tiah­li od Jeruzalema.…

Bible21

…5 Z Egyp­ta me­zi­tím vy­táh­lo fa­rao­novo voj­sko, a když se o nich do­zvědě­li Babyloňané ob­léhající Je­ruzalém, stáh­li se od měs­ta.)…

Ekumenický › Jeremiáš › 37,5

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček