RoháčekJeremiáš31,24

Jeremiáš 31:24

A budú v nej bývať Júda a všet­ky jeho mes­tá spolu, oráči a tí, ktorí tiahnu so stádom.


Verš v kontexte

23 Tak­to hovorí Hos­podin Zá­stupov, Bôh Iz­raelov: Ešte po­vedia toto slovo v zemi Júdovej a v jeho mes­tách, keď do­vediem zpät ich zajatých: Nech ťa požeh­ná Hos­podin, príbyt­ku spraved­livos­ti, vr­chu svätos­ti! 24 A budú v nej bývať Júda a všet­ky jeho mes­tá spolu, oráči a tí, ktorí tiahnu so stádom. 25 Lebo za­vlažím unavenú dušu a každú zár­mut­kom hynúcu dušu na­sýtim.

späť na Jeremiáš, 31

Príbuzné preklady Roháček

24 A budú v nej bývať Júda a všet­ky jeho mes­tá spolu, oráči a tí, ktorí tiahnu so stádom.

Evanjelický

24 Usadí sa tam Júda spolu so všet­kými svojimi mes­tami: roľníci, aj tí, čo kočujú so stádom.

Ekumenický

24 Budú tam bývať spolu Júda a všet­ky jeho mes­tá, roľníci aj tí, čo tiah­nu so stádami.

Bible21

24 Znovu tam bude žít vše­chen lid Judy – měšťané, rolníci i kočovníci se stá­dy.