Roháček › Jeremiáš › 14,21

Jeremiáš 14:21

— Ne­opo­vrh­ni pre svoje meno, ne­zne­uc­ti trónu svojej slávy! Roz­pomeň sa, ne­zruš svojej sm­luvy s na­mi!


Verš v kontexte

…20 Po­znávame, Hos­podine, svoju bez­božnosť, ne­právosť svojich ot­cov, že sme hrešili p­roti tebe. 21 Ne­opo­vrh­ni pre svoje meno, ne­zne­uc­ti trónu svojej slávy! Roz­pomeň sa, ne­zruš svojej sm­luvy s na­mi! 22 Či sú medzi már­nosťami po­hanov niek­toré také, ktoré by daly dážď? Alebo či azda samy nebesia dávajú prívaly? Či nie si to ty, Hos­podine, náš Bože? Pre­to očakávame na teba, lebo ty činíš to všet­ko.

späť na Jeremiáš, 14

Príbuzné preklady Roháček ✔

…21 Ne­opo­vrh­ni pre svoje meno, ne­zne­uc­ti trónu svojej slávy! Roz­pomeň sa, ne­zruš svojej sm­luvy s na­mi!…

Evanjelický

…21 Pre svoje meno neza­vrh­ni, ne­zne­uc­ti trón svojej slávy. Roz­pomeň sa a ne­zruš svoju zmluvu s na­mi.…

Ekumenický

…21 Neza­vrh­ni nás pre svoje meno, ne­znevažuj trón svojej slávy! Pamätaj na svoju zmluvu s nami a ne­zruš ju!…

Bible21

…21 Kvů­li své­mu jménu nás nezavrhuj, nepotupuj svůj slavný trůn! Pamatuj na svou smlou­vu s námi, neruš ji!…

Roháček › Jeremiáš › 14,21

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček