Ján 5:12
Evanjelium podľa Jána
— A tak sa ho opýtali: A kto je ten človek, ktorý ti povedal: Vezmi svoje ležisko a choď?
Verš v kontexte
…11 A on im odpovedal: Ten, ktorý ma uzdravil, mi povedal: Vezmi svoje ležisko a choď! 12 A tak sa ho opýtali: A kto je ten človek, ktorý ti povedal: Vezmi svoje ležisko a choď? 13 Ale uzdravený nevedel, kto je, lebo Ježiš sa bol vzdialil ztade, kým bol zástup na tom mieste.…
Príbuzné preklady
Roháček
✔
…12 A tak sa ho opýtali: A kto je ten človek, ktorý ti povedal: Vezmi svoje ležisko a choď?…
Evanjelický…12 Spýtali sa ho: Kto je ten človek, čo ti povedal: Vezmi a choď?…
Ekumenický…12 Ale uzdravený nevedel, kto je to, lebo Ježiš sa vzdialil zo zástupu, ktorý sa zišiel na tom mieste.…
Bible21…12 „Kdo ti mohl říci: ‚Vezmi si lehátko a choď‘? ! ptali se ho.…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček