Roháček1. Mojžišova46,33

1. Mojžišova 46:33

Genesis

A bude, keď vás po­volá fara­on a po­vie: Čo je vaše za­mest­nanie?


Verš v kontexte

32 Ale mužovia sú pas­tieri stáda, lebo sa za­oberajú dobyt­kom a doh­nali aj svoje drob­né stádo a svoj hovädzí dobytok i všet­ko, čo majú, do­pravili. 33 A bude, keď vás po­volá fara­on a po­vie: Čo je vaše za­mest­nanie? 34 Odpoviete: Tvoji služob­níci za­oberali sa stádochovom od svojej mlados­ti a tak až doteraz, i my i naši ot­covia. To tak po­viete nato, aby ste bývali v zemi Gózena. Lebo ohav­nosťou je Egypťanom každý, kto pasie stádo.

späť na 1. Mojžišova, 46

Príbuzné preklady Roháček

33 A bude, keď vás po­volá fara­on a po­vie: Čo je vaše za­mest­nanie?

Evanjelický

33 Ak vás za­volá faraón a po­vie: Čo je vaše za­mest­nanie?

Ekumenický

33 Keď vás faraón za­volá a spýta sa: Čím sa za­mest­návate?,

Bible21

33 Až si vás po­tom fa­rao za­vo­lá a ze­ptá se, jaké má­te za­městnání,