Roháček1. Mojžišova45,21

1. Mojžišova 45:21

Genesis

A synovia Iz­raelovi urobili tak. A Jozef im dal vozy podľa roz­kazu fara­onov­ho a dal im aj potravy na ces­tu.


Verš v kontexte

20 A nech vám je nie ľúto pri po­hľade na váš nábytok, lebo dob­ré celej Egypt­skej zeme je vaše. 21 A synovia Iz­raelovi urobili tak. A Jozef im dal vozy podľa roz­kazu fara­onov­ho a dal im aj potravy na ces­tu. 22 A každému z nich dal po dvoje šiat na pre­menu, ale Ben­jaminovi dal tri­sto strieb­ra a pätoro s­láv­nost­ných šiat na pre­menu.

späť na 1. Mojžišova, 45

Príbuzné preklady Roháček

21 A synovia Iz­raelovi urobili tak. A Jozef im dal vozy podľa roz­kazu fara­onov­ho a dal im aj potravy na ces­tu.

Evanjelický

21 A Iz­raelovi synovi tak urobili. Jozef im dal vozy podľa faraónov­ho príkazu a dal im stravu na ces­tu.

Ekumenický

21 Synovia Iz­raela tak aj urobili. Jozef im na faraónov príkaz dal vozy a obživu na ces­tu.

Bible21

21 A Iz­rae­lovi synové sou­hla­si­li. Josef jim pod­le fa­rao­nova po­kynu dal po­vo­zy a jídlo na ces­tu.