…2 a môj pohár, ten strieborný pohár, vlož na vrch do vreca najmladšieho i peniaze za jeho obilie. A učinil podľa slova Jozefovho, ktoré hovoril. 3 Ráno, keď bolo svetlo, boli mužovia prepustení, oni aj ich osli. 4 No, keď tak asi vychádzali z mesta a ešte neboli ďaleko, riekol Jozef správcovi, ktorý bol postavený nad jeho domom: Vstaň a hoň tých mužov, a keď ich dostihneš, povieš im: Prečo ste sa odplatili zlým za dobré?…
…3 Ráno, keď bolo svetlo, boli mužovia prepustení, oni aj ich osli.…
Evanjelický…3 Za rána na úsvite prepustili mužov aj s ich oslami.…
Ekumenický…3 Ráno za svitania vystrojili tých mužov aj s ich oslami.…
Bible21…3 Ráno za úsvitu byli muži i se svými osly propuštěni.…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček