Roháček1. Mojžišova44,3

1. Mojžišova 44:3

Genesis

Ráno, keď bolo svetlo, boli mužovia pre­pus­tení, oni aj ich os­li.


Verš v kontexte

2 a môj po­hár, ten striebor­ný po­hár, vlož na vrch do vreca najm­ladšieho i peniaze za jeho obilie. A učinil podľa slova Jozefov­ho, ktoré hovoril. 3 Ráno, keď bolo svetlo, boli mužovia pre­pus­tení, oni aj ich os­li. 4 No, keď tak asi vychádzali z mes­ta a ešte neboli ďaleko, riekol Jozef správcovi, ktorý bol po­stavený nad jeho domom: Vstaň a hoň tých mužov, a keď ich do­stih­neš, po­vieš im: Prečo ste sa od­platili zlým za dob­ré?

späť na 1. Mojžišova, 44

Príbuzné preklady Roháček

3 Ráno, keď bolo svetlo, boli mužovia pre­pus­tení, oni aj ich os­li.

Evanjelický

3 Za rána na ús­vite pre­pus­tili mužov aj s ich os­lami.

Ekumenický

3 Ráno za svitania vy­strojili tých mužov aj s ich os­lami.

Bible21

3 Ráno za úsvi­tu byli muži i se svý­mi osly pro­puštěni.