…2 Tomu najmladšiemu polož však navrch do vreca môj strieborný kalich spolu s peniazmi za potravu. Správca urobil tak, ako mu Jozef rozkázal. 3 Ráno za svitania vystrojili tých mužov aj s ich oslami. 4 Keď vyšli z mesta a ešte neboli ďaleko, povedal Jozef správcovi domu: Choď, ponáhľaj sa za tými mužmi a keď ich dohoníš, povedz im: Prečo ste sa za dobro odplatili zlom?…
…3 Ráno, keď bolo svetlo, boli mužovia prepustení, oni aj ich osli.…
Evanjelický…3 Za rána na úsvite prepustili mužov aj s ich oslami.…
Ekumenický ✔…3 Ráno za svitania vystrojili tých mužov aj s ich oslami.…
Bible21…3 Ráno za úsvitu byli muži i se svými osly propuštěni.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček