Roháček › 1. Mojžišova › 29,25

1. Mojžišova 29:25

Genesis

— A keď bolo ráno, hľa, bola to Lea. A po­vedal Lábanovi: Čo si mi to urobil? Či som ne­slúžil u teba za Rácheľ? Prečo si ma tedy oklamal?


Verš v kontexte

…24 A Lában jej dal Zil­fu, svoju diev­ku, Lei, svojej dcére, za dievku. 25 A keď bolo ráno, hľa, bola to Lea. A po­vedal Lábanovi: Čo si mi to urobil? Či som ne­slúžil u teba za Rácheľ? Prečo si ma tedy oklamal? 26 A Lában po­vedal: Tu u nás sa nerobí tak, aby sa mladšia vy­dala prv ako staršia, pr­vorodená.…

späť na 1. Mojžišova, 29

Príbuzné preklady Roháček ✔

…25 A keď bolo ráno, hľa, bola to Lea. A po­vedal Lábanovi: Čo si mi to urobil? Či som ne­slúžil u teba za Rácheľ? Prečo si ma tedy oklamal?…

Evanjelický

…25 Ale ráno vy­šlo najavo, že to bola Lea. Vtedy po­vedal Lábánovi: Čo si mi to urobil? Či som u teba ne­slúžil za Ráchel? Prečo si ma oklamal?…

Ekumenický

…25 Keď na­stalo ráno, Jákob zbadal, že to bola Lea. Jákob vy­čítal Lábanovi: Čo si mi to urobil? Či som ti ne­slúžil za Ráchel? Prečo si ma oklamal?…

Bible21

…25 Přišlo ráno a hle – byla to Léa! „Cos mi to udělal?“ ptal se Jákob Lába­na. „Copak jsem ti ne­s­loužil za Rá­chel? Pro­č jsi mě obelstil?“…

Roháček › 1. Mojžišova › 29,25

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček