Roháček › 1. Mojžišova › 23,15

1. Mojžišova 23:15

Genesis

— Môj pane, nože ma počuj; zem je za štyristo šek­lov; ale čože je to medzi mnou a medzi tebou? Len po­chovaj svoj­ho mŕt­veho.


Verš v kontexte

…14 A Ef­ron od­povedal Ab­rahámovi a riekol mu: 15 Môj pane, nože ma počuj; zem je za štyristo šek­lov; ale čože je to medzi mnou a medzi tebou? Len po­chovaj svoj­ho mŕt­veho. 16 A Ab­rahám po­slúchol Ef­rona. A tak odvážil Ab­rahám Ef­ronovi toľko šek­lov strieb­ra, koľko po­vedal, v prítom­nos­ti synov Hetových: štyris­to šek­lov strieb­ra, bežných medzi kup­cami.…

späť na 1. Mojžišova, 23

Príbuzné preklady Roháček ✔

…15 Môj pane, nože ma počuj; zem je za štyristo šek­lov; ale čože je to medzi mnou a medzi tebou? Len po­chovaj svoj­ho mŕt­veho.…

Evanjelický

…15 Pane, počuj ma! Poľa je za štyris­to šekelov strieb­ra, čo je to pre mňa a pre teba? Len tam po­chovaj svoju mŕt­vu.…

Ekumenický

…15 Pane, ty ma vy­počuj: Po­zemok je za štyris­to striebor­ných šekelov. Čože je to pre mňa a pre teba? Len si po­chovaj svoju mŕt­vu.…

Bible21

…15 „Po­s­lyš mne, můj pane. Ta země sto­jí 400 še­ke­lů stříb­ra. Co je to pro tebe a pro mě? Po­chovej svou mrtvou!“…

Roháček › 1. Mojžišova › 23,15

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček