Roháček › 1. Mojžišova › 17,14

1. Mojžišova 17:14

Genesis

— Ale ne­ob­rezaný mužs­kého po­hlavia, ktorý by ne­ob­rezal tela svojej ne­ob­rezanos­ti, tá duša bude vy­ťatá zo svoj­ho ľudu, zrušil moju sm­luvu.


Verš v kontexte

…13 is­tot­ne bude ob­rezaný jako narodený v tvojom dome, tak i kúpený za strieb­ro, a moja sm­luva na vašom tele bude večnou sm­luvou. 14 Ale ne­ob­rezaný mužs­kého po­hlavia, ktorý by ne­ob­rezal tela svojej ne­ob­rezanos­ti, tá duša bude vy­ťatá zo svoj­ho ľudu, zrušil moju sm­luvu. 15 A ešte riekol Bôh Ab­rahámovi: Čo sa týka Sáraje, tvojej ženy, nebudeš viacej nazývať jej meno: Sáraj, lebo jej meno je Sára.…

späť na 1. Mojžišova, 17

Príbuzné preklady Roháček ✔

…14 Ale ne­ob­rezaný mužs­kého po­hlavia, ktorý by ne­ob­rezal tela svojej ne­ob­rezanos­ti, tá duša bude vy­ťatá zo svoj­ho ľudu, zrušil moju sm­luvu.…

Evanjelický

…14 Každý muž, ktorý si nedá ob­rezať mäso svojej pred­kožky, nech je vy­kynožený spomedzi svoj­ho ľudu, pre­tože porušil moju zmluvu.…

Ekumenický

…14 Ne­ob­rezaný muž, ktorému by nebolo ob­rezané mäso pred­kožky, nech je vy­ob­covaný spomedzi svoj­ho ľudu. Porušil moju zmluvu.…

Bible21

…14 Ne­obřezanec mužského po­hlaví, jenž by si nene­chal předkožku obřezat, bude vy­ob­cován ze svého li­du, ne­boť po­rušil mou smlouvu.“…

Roháček › 1. Mojžišova › 17,14

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček