Roháček › Ezechiel › 45,7

Ezechiel 45:7

— A kniežaťu bude z jed­nej i z druhej ­strany obeti po­z­dvi­hnutia svätyne a državia mes­ta, pred obet­ným údelom svätyne a pred državím mes­ta od západ­nej strany na západ a od východ­nej strany na východ, a čo do dĺžky, pop­ri jed­nom z tých dielov od západ­ného po­medzia až po východ­né po­medzie.


Verš v kontexte

…6 A za državie mes­ta dáte päť tisíc šír­ky a dvad­saťpäť tisíc dĺžky pop­ri obeti po­z­dvi­hnutia, pop­ri obet­nom údele svätyne; to bude pre celý dom Iz­raelov. 7 A kniežaťu bude z jed­nej i z druhej ­strany obeti po­z­dvi­hnutia svätyne a državia mes­ta, pred obet­ným údelom svätyne a pred državím mes­ta od západ­nej strany na západ a od východ­nej strany na východ, a čo do dĺžky, pop­ri jed­nom z tých dielov od západ­ného po­medzia až po východ­né po­medzie. 8 To bude jeho zo zeme za državie v Iz­raelovi, a nebudú viacej moje kniežatá utis­kovať môj­ho ľudu, ale zem dajú domu Iz­raelov­mu po ich po­koleniach.…

späť na Ezechiel, 45

Príbuzné preklady Roháček ✔

…7 A kniežaťu bude z jed­nej i z druhej ­strany obeti po­z­dvi­hnutia svätyne a državia mes­ta, pred obet­ným údelom svätyne a pred državím mes­ta od západ­nej strany na západ a od východ­nej strany na východ, a čo do dĺžky, pop­ri jed­nom z tých dielov od západ­ného po­medzia až po východ­né po­medzie.…

Evanjelický

…7 Kniežaťu daj­te územie po oboch stranách po­svät­nej dáv­ky a pri vlast­níc­tve mes­ta, na západ­nej strane na západ a na východ­nej strane na východ; dĺžka nech je pri­meraná podielu jed­ného kmeňa od západ­nej hranice po východ­nú hranicu…

Ekumenický

…7 Kniežaťu daj­te územie po oboch stranách po­svät­nej dáv­ky a pri vlast­níc­tve mes­ta, na západ­nej strane na západ a na východ­nej strane na východ; dĺžka nech je pri­meraná podielu jed­ného kmeňa od západ­nej hranice po východ­nú hranicu…

Bible21

…7 Území po obou stranách svatého podílu a majetku měs­ta připadne vlád­ci. Bude se pro­stírat od je­jich západního okraje na západ a od je­jich východního okraje na východ. Po dél­ce bude od západní hranice až po východní sou­se­dit vž­dy s jedním z kmenových podílů.…

Roháček › Ezechiel › 45,7

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček