RoháčekEzechiel43,3

Ezechiel 43:3

Videnie bolo jako videnie, ktoré som bol videl, ako videnie, ktoré som videl, keď som bol prišiel zkaziť mes­to, a videnia boly jako videnie, ktoré som videl pri rieke Chebáre. A pad­nul som na svoju tvár.


Verš v kontexte

2 A hľa, sláva Boha Iz­raelov­ho pri­chádzala od ces­ty, k­torá bola na východ, ktorej zvuk bol ako zvuk mnohých vôd, a zem svietila od jeho slávy. 3 Videnie bolo jako videnie, ktoré som bol videl, ako videnie, ktoré som videl, keď som bol prišiel zkaziť mes­to, a videnia boly jako videnie, ktoré som videl pri rieke Chebáre. A pad­nul som na svoju tvár. 4 A sláva Hos­podinova prišla do domu ces­tou brány, ktorá hľadí na východ.

späť na Ezechiel, 43

Príbuzné preklady Roháček

3 Videnie bolo jako videnie, ktoré som bol videl, ako videnie, ktoré som videl, keď som bol prišiel zkaziť mes­to, a videnia boly jako videnie, ktoré som videl pri rieke Chebáre. A pad­nul som na svoju tvár.

Evanjelický

3 Zjav, ktorý som videl, vy­zeral ako to, čo som videl, keď pri­chádzalo zničiť mes­to, a ako zjav, ktorý som videl pri rieke Kebár. Vtedy som padol na tvár.

Ekumenický

3 Zjav, ktorý som videl, vy­zeral ako ten, ktorý som videl, keď pri­chádzal zničiť mes­to, a podobal sa zjavu, ktorý som videl pri rieke Kebár. Vtedy som padol na tvár,

Bible21

3 Vi­dění, které jsem spatřil, bylo podobné to­mu, které jsem měl, když přišel zničit město, a to­mu, které jsem měl u průplavu Ke­bar. Padl jsem na tvář.