RoháčekEzechiel42,15

Ezechiel 42:15

A keď do­končil roz­meriavanie vnútor­ného domu, vy­viedol ma von smerom ku bráne, ktorá je ob­rátená na východ, a meral to kolom do­okola.


Verš v kontexte

14 Keď vojdú, kňazi, ne­vyj­dú zo svätyne do von­kajšieho dvora, ale tam nechajú svoje rúcha, v ktorých svätos­lúžili, lebo sú sväté. A potom si ob­lečú iné rúcha a tak sa pri­blížia k tomu, čo pat­rí ľudu. 15 A keď do­končil roz­meriavanie vnútor­ného domu, vy­viedol ma von smerom ku bráne, ktorá je ob­rátená na východ, a meral to kolom do­okola. 16 Zmeral východ­nú stranu mer­nou trs­tinou, päťs­to trs­tín mer­nou trs­tinou do­okola.

späť na Ezechiel, 42

Príbuzné preklady Roháček

15 A keď do­končil roz­meriavanie vnútor­ného domu, vy­viedol ma von smerom ku bráne, ktorá je ob­rátená na východ, a meral to kolom do­okola.

Evanjelický

15 Keď domeral vnút­ro chrámu, vy­viedol ma k východ­nej bráne a pre­meriaval celý ob­vod chrámu.

Ekumenický

15 Keď domeral vnút­ro chrámu, vy­viedol ma k východnej bráne a pre­meriaval celý ob­vod chrámu.

Bible21

15 Když dokončil měření uvni­tř chrá­mového okrs­ku, od­ve­dl mě východní branou ven, aby jej přeměřil ko­lem doko­la.