RoháčekEzechiel42,1

Ezechiel 42:1

A vy­viedol ma do von­kajšieho dvora ces­tou smerom na sever a do­viedol ma ku komore, ktorá bola naproti ohradenému mies­tu a ktorá bola naproti staväniu, na sever,


Verš v kontexte

1 A vy­viedol ma do von­kajšieho dvora ces­tou smerom na sever a do­viedol ma ku komore, ktorá bola naproti ohradenému mies­tu a ktorá bola naproti staväniu, na sever, 2 ku pred­ku dĺžky tých sto lakťov, s dverami na sever, a šír­ky päťdesiat lakťov, 3 na­proti tým dvad­siatim, ktoré pat­rily vnútornému dvoru, a na­proti dlažbe, ktorá pat­rila vonkajšiemu dvoru; chod­ba na­proti chod­be bola v treťom poschodí.

späť na Ezechiel, 42

Príbuzné preklady Roháček

1 A vy­viedol ma do von­kajšieho dvora ces­tou smerom na sever a do­viedol ma ku komore, ktorá bola naproti ohradenému mies­tu a ktorá bola naproti staväniu, na sever,

Evanjelický

1 Po­tom ma vy­viedol do von­kajšieho ná­dvoria, po ces­te smerujúcej na sever, a pri­viedol ma ku komore, ktorá bola pred ohradeným pries­torom a oproti stav­be smerujúcej na sever.

Ekumenický

1 Po­tom ma vy­viedol do von­kajšieho ná­dvoria, po ces­te smerujúcej na sever, a pri­viedol ma ku komore, ktorá bola pred ohradeným pries­torom a oproti stav­be smerujúcej na sever.

Bible21

1 Po­té mě od­ve­dl se­verním směrem na vnější nádvoří, kde mě přive­dl k bu­dově s místnost­mi, jež stá­la na se­ve­ru za vy­hrazeným pro­stran­stvím na­pro­ti oné mo­hutné stav­bě.