RoháčekEzechiel4,1

Ezechiel 4:1

A ty, synu človeka, vez­mi si teh­lu a polož ju pred seba a vy­ryješ na ňu mes­to, Jeruzalem.


Verš v kontexte

1 A ty, synu človeka, vez­mi si teh­lu a polož ju pred seba a vy­ryješ na ňu mes­to, Jeruzalem. 2 Dáš proti nemu obľa­hnutie a vy­stavíš proti nemu hrad­by a na­sypeš proti nemu val a roz­ložíš proti nemu tábory voj­ska a po­stav proti nemu dobývacích baranov do­okola. 3 A ty si vez­mi želez­nú paňvu a po­stavíš ju ako železný múr medzi seba a medzi mes­to a ob­rátiš pev­ne svoju tvár proti ne­mu, a bude obľa­hnuté, a obľah­neš ho. To bude znamením domu Iz­raelov­mu.

späť na Ezechiel, 4

Príbuzné preklady Roháček

1 A ty, synu človeka, vez­mi si teh­lu a polož ju pred seba a vy­ryješ na ňu mes­to, Jeruzalem.

Evanjelický

1 Ty však, človeče, vez­mi si teh­lu, polož ju pred seba a na­kres­li na ňu mes­to, to jest Jeruzalem.

Ekumenický

1 Ty však, človeče, vez­mi si teh­lu, polož ju pred seba a na­kres­li na ňu mes­to Jeruzalem.

Bible21

1 „Synu člověčí, vez­mi si cihlu, po­lož ji před sebe a vy­ryj na ni město Je­ruzalém.