RoháčekEzechiel36,13

Ezechiel 36:13

Tak­to hovorí Pán Hos­podin: Pre­to, že vám hovoria: Ty si zem, ktorá zožieraš ľudí a osirotievala si svoje národy,


Verš v kontexte

12 A spôsobím to, že budú po vás chodiť ľudia, môj ľud Iz­rael, a budú tebou vlád­nuť dedične, a budeš im za dedičs­tvo a ne­osirotíš ich viacej. 13 Tak­to hovorí Pán Hos­podin: Pre­to, že vám hovoria: Ty si zem, ktorá zožieraš ľudí a osirotievala si svoje národy, 14 pre­to nebudeš už viacej žrať ľudí ani ne­urobíš viacej toho, aby kles­ly tvoje národy, hovorí Pán Hos­podin.

späť na Ezechiel, 36

Príbuzné preklady Roháček

13 Tak­to hovorí Pán Hos­podin: Pre­to, že vám hovoria: Ty si zem, ktorá zožieraš ľudí a osirotievala si svoje národy,

Evanjelický

13 Tak­to vraví Hos­podin, Pán: Pre­tože vám hovoria: Ty požieraš ľudí a pri­pravuješ svoje národy o deti!

Ekumenický

13 Tak­to vraví Pán, Hos­podin: Pre­tože vám hovoria: Ty požieraš ľudí a pri­pravuješ svoje národy o deti!,

Bible21

13 Tak praví Panovník Hos­po­din. Pro­tože o to­bě ří­kají: ‚­Ta země požírá lidi a připravuje vlastní národ o děti,‘