Ekumenický › Ezechiel › 36,13

Ezechiel 36:13

— Tak­to vraví Pán, Hos­podin: Pre­tože vám hovoria: Ty požieraš ľudí a pri­pravuješ svoje národy o deti!,


Verš v kontexte

…12 Spôsobím, aby kráčali po vás ľudia, teda môj iz­rael­ský ľud. Vez­mú vás do vlast­níc­tva, vtedy budete ich dedičným vlast­níc­tvom a nebudete ich ni­kdy pri­pravovať o deti. 13 Tak­to vraví Pán, Hos­podin: Pre­tože vám hovoria: Ty požieraš ľudí a pri­pravuješ svoje národy o deti!, 14 pre­to nebudeš ni­kdy požierať ľudí a nebudeš pri­pravovať svoj národ o deti — znie výrok Pána, Hos­podina.…

späť na Ezechiel, 36

Príbuzné preklady Roháček

…13 Tak­to hovorí Pán Hos­podin: Pre­to, že vám hovoria: Ty si zem, ktorá zožieraš ľudí a osirotievala si svoje národy,…

Evanjelický

…13 Tak­to vraví Hos­podin, Pán: Pre­tože vám hovoria: Ty požieraš ľudí a pri­pravuješ svoje národy o deti!…

Ekumenický ✔

…13 Tak­to vraví Pán, Hos­podin: Pre­tože vám hovoria: Ty požieraš ľudí a pri­pravuješ svoje národy o deti!,…

Bible21

…13 Tak praví Panovník Hos­po­din. Pro­tože o to­bě ří­kají: ‚­Ta země požírá lidi a připravuje vlastní národ o děti,‘…

Ekumenický › Ezechiel › 36,13

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček