Roháček › Ezechiel › 33,32

Ezechiel 33:32

— A hľa, si im ako ľúbez­ná pieseň ­speváka krásneho hlasu a hrajúceho výbor­ne, a tiež počuť počúvajú tvoje slová, ale ich nečinia.


Verš v kontexte

…31 A pri­chádzajú k tebe, jako pri­chádzava ľud, a sedia pred tebou jako môj ľud a počúvajú tvoje slová, ale ich nečinia; lebo svojimi ús­tami konajú ľúbez­né veci, ale ich srd­ce ide za ich ­mrz­kým ziskom. 32 A hľa, si im ako ľúbez­ná pieseň ­speváka krásneho hlasu a hrajúceho výbor­ne, a tiež počuť počúvajú tvoje slová, ale ich nečinia. 33 No, keď to prij­de, hľa, už aj ide, vtedy zvedia, že bol prorok medzi nimi.

späť na Ezechiel, 33

Príbuzné preklady Roháček ✔

…32 A hľa, si im ako ľúbez­ná pieseň ­speváka krásneho hlasu a hrajúceho výbor­ne, a tiež počuť počúvajú tvoje slová, ale ich nečinia.…

Evanjelický

…32 Hľa, ty si pre nich ako ten, čo spieva pies­ne o lás­ke pek­ným hlasom a čo vie dob­re hrať na strunovom nás­troji. Počúvajú tvoje reči, ale ne­pl­nia ich. A keď sa toto spl­ní - a spl­ní sa to! - po­znajú, že bol medzi nimi prorok.…

Ekumenický

…32 Hľa, ty si pre nich ako ten, čo spieva pies­ne o láske pek­ným hlasom a čo vie dob­re hrať na strunovom nás­troji. Počúvajú tvoje reči, ale nekonajú podľa nich.…

Bible21

…32 Nejsi pro ně víc než zpěvák mi­lostných písní, co umí krásně zpívat a pěkně hrát; vy­s­lech­nou si tvá slova, ale ne­jednají pod­le nich.…

Roháček › Ezechiel › 33,32

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček