RoháčekEzechiel31,5

Ezechiel 31:5

Pre­to bol jeho vzrast vy­šší nad všet­ky stromy na poli, a roz­moh­ly sa jeho haluzi, a jeho vet­vi sa roz­tiah­ly od mnohých vôd, keď vy­hnal.


Verš v kontexte

4 Vody mu do­dávaly vzras­tu, hl­bina ho vy­výšila; s jej riekami chodil vôkol jej výsady, a svoje prietoky vy­púšťala ku všet­kým stromom poľným. 5 Pre­to bol jeho vzrast vy­šší nad všet­ky stromy na poli, a roz­moh­ly sa jeho haluzi, a jeho vet­vi sa roz­tiah­ly od mnohých vôd, keď vy­hnal. 6 Na jeho letoras­toch robili si všelijakí vtáci nebes­kí hniez­da, pod jeho vet­vami rodily sa všelijaké poľné zvieratá, a v jeho tôni sedely všelik­toré veľké národy.

späť na Ezechiel, 31

Príbuzné preklady Roháček

5 Pre­to bol jeho vzrast vy­šší nad všet­ky stromy na poli, a roz­moh­ly sa jeho haluzi, a jeho vet­vi sa roz­tiah­ly od mnohých vôd, keď vy­hnal.

Evanjelický

5 Pre­to bol vy­šší vzras­tom ako všet­ky poľné stromy; jeho vet­vy sa rozm­nožili a jeho konáre sa pred­lžovali množs­tvom vody v jeho výhon­koch.

Ekumenický

5 Pre­to vzras­tom bol vy­šší ako os­tat­né stromy na poli. Jeho vet­vy sa rozm­nožili a jeho konáre sa pred­lžovali množs­tvom vody v jeho výhon­koch.

Bible21

5 Tak­to se tyčil do výš­kynad všech­ny stro­my v okolí. Měl větví stále víc a víc, jeho ra­to­lesti rost­ly do délky, dík množství vláhy koša­til.