RoháčekEzechiel27,21

Ezechiel 27:21

Arabi a všet­ky kniežatá Kédara boli ob­chod­ník­mi tvojej ruky; jah­nen­cami, baran­mi a koz­lami, tými ob­chodovali s tebou.


Verš v kontexte

20 Dedán ob­chodoval s tebou širokými po­krýv­kami pre jaz­du. 21 Arabi a všet­ky kniežatá Kédara boli ob­chod­ník­mi tvojej ruky; jah­nen­cami, baran­mi a koz­lami, tými ob­chodovali s tebou. 22 Kup­ci zo Šeby a z Raamy boli tvojimi kup­cami; najp­red­nejším zo všelijakých vonín a všelijakým kamením drahým a zlatom platili za tvoj tovar.

späť na Ezechiel, 27

Príbuzné preklady Roháček

21 Arabi a všet­ky kniežatá Kédara boli ob­chod­ník­mi tvojej ruky; jah­nen­cami, baran­mi a koz­lami, tými ob­chodovali s tebou.

Evanjelický

21 Arabi a všet­ky kédar­ské kniežatá boli tvojimi vy­kupovačmi jah­niat, baranov a koz­lov; tie vy­kupovali pre teba.

Ekumenický

21 Arabi a všet­ky kédar­ské kniežatá skupovali pre teba jahňatá, barany a capy. Skupovali ich pre teba.

Bible21

21 Ara­bové a všich­ni kedarští prin­cové jsou tvý­mi zákazníky; platí ti jehňa­ty, koz­ly a be­ra­ny.