RoháčekEzechiel22,24

Ezechiel 22:24

Synu človeka, po­vedz jej: Ty si zem, ktorá nie je očis­tená, nebudeš zvlažená dažďom v deň zúrivého hnevu.


Verš v kontexte

23 A stalo sa slovo Hos­podinovo ku mne po­vediac: 24 Synu človeka, po­vedz jej: Ty si zem, ktorá nie je očis­tená, nebudeš zvlažená dažďom v deň zúrivého hnevu. 25 Sprisahanie jej prorokov je v jej strede, jako čo by revúci lev, ktorý chvace a tr­há lúpež; žerú duše, berú majetok a iné drahé veci; množia jej vdovy v jej strede.

späť na Ezechiel, 22

Príbuzné preklady Roháček

24 Synu človeka, po­vedz jej: Ty si zem, ktorá nie je očis­tená, nebudeš zvlažená dažďom v deň zúrivého hnevu.

Evanjelický

24 Človeče, po­vedz: Ty si krajina ne­očis­tená a ne­zvlažená dažďom v deň hnevu;

Ekumenický

24 Človeče, po­vedz: Ty si krajina ne­očis­tená a ne­zvlažená dažďom v deň hnevu.

Bible21

24 „Synu člověčí, řekni té ze­mi: Jsi nečis­tá, v den mé prch­livosti ne­bu­deš svlaže­na!