RoháčekEzechiel13,2

Ezechiel 13:2

Synu človeka, prorokuj proti prorokom Iz­raelovým, ktorí prorokujú, a po­vieš prorokom, p­rorokujúcim zo svoj­ho srd­ca: Počuj­te slovo Hos­podinovo!


Verš v kontexte

1 A stalo sa slovo Hos­podinovo ku mne po­vediac: 2 Synu človeka, prorokuj proti prorokom Iz­raelovým, ktorí prorokujú, a po­vieš prorokom, p­rorokujúcim zo svoj­ho srd­ca: Počuj­te slovo Hos­podinovo! 3 Tak­to hovorí Pán Hos­podin: Beda bláz­nivým prorokom, ktorí idú za svojím duchom a p­rorokujú bez toho, že by boli niečo videli.

späť na Ezechiel, 13

Príbuzné preklady Roháček

2 Synu človeka, prorokuj proti prorokom Iz­raelovým, ktorí prorokujú, a po­vieš prorokom, p­rorokujúcim zo svoj­ho srd­ca: Počuj­te slovo Hos­podinovo!

Evanjelický

2 Človeče, prorokuj proti iz­rael­ským prorokom, ktorí prorokujú, a po­vedz tým, čo prorokujú z vlast­ného srd­ca: Počuj­te slovo Hos­podinovo!

Ekumenický

2 Človeče, prorokuj proti iz­rael­ským prorokom, ktorí prorokujú, a po­vedz tým, čo prorokujú z vlastného srd­ca: Počuj­te slovo Hos­podina!

Bible21

2 „Synu člověčí, pro­ro­kuj pro­ti iz­rael­ským pro­rokům, kteří se věnují pro­ro­kování. Řekni těm, kteří pro­ro­kují své vlastní před­stavy: Slyš­te slovo Hos­po­di­novo.