…22 podľa dní, v ktorých mali Židia už pokoj od svojich nepriateľov a podľa mesiaca, ktorý sa im obrátil z trápenia duše na radosť a zo smútku na dobrý deň, aby ich svätili jako dni hodu a radosti a aby si navzájom posielali pôcty, čiastky slávnostného pokrmu, a dary chudobným. 23 A Židia to prijali, že budú robiť to, čo začali, a to, čo im napísal Mardocheus. 24 Lebo Háman, syn Hammedatov, Agagský, protivník všetkých Židov, zamýšľal o Židoch, aby ich zahubil a hodil púr, to jest los, aby ich rozdrtil a zahubil.…
…23 A Židia to prijali, že budú robiť to, čo začali, a to, čo im napísal Mardocheus.…
Evanjelický…23 Vtedy Židia prijali ako zvyk to, čo začali robiť, a to, čo im napísal Mordochaj.…
Ekumenický…23 Tak teda Židia prijali ako zvyk to, čo začali robiť, a to, čo im napísal Mordochaj.…
Bible21…23 Tak Židé přijali svátek, který tehdy začali slavit a o kterém jim napsal Mordechaj:…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček