Roháček › 5. Mojžišova › 30,18

5. Mojžišova 30:18

Deuteronomium

— oznamujem vám dnes, že is­tot­ne za­hyniete; nebudete dlho žiť na zemi, do ktorej ideš cez Jor­dán, idúc ta na­to, aby si ju zau­jal do dedičs­tva.


Verš v kontexte

…17 No, jest­li sa od­vráti tvoje srd­ce a nebudeš po­slúchať, ale sa dáš zviesť a budeš sa klaňať iným bohom a budeš im slúžiť, 18 oznamujem vám dnes, že is­tot­ne za­hyniete; nebudete dlho žiť na zemi, do ktorej ideš cez Jor­dán, idúc ta na­to, aby si ju zau­jal do dedičs­tva. 19 Za sved­kov volám dnes proti vám nebesia i zem, že som ti pred­ložil život i sm­rť, požeh­nanie i kliat­bu. A vy­volíš si život, aby si žil ty i tvoje semeno,…

späť na 5. Mojžišova, 30

Príbuzné preklady Roháček ✔

…18 oznamujem vám dnes, že is­tot­ne za­hyniete; nebudete dlho žiť na zemi, do ktorej ideš cez Jor­dán, idúc ta na­to, aby si ju zau­jal do dedičs­tva.…

Evanjelický

…18 oznamujem vám dnes, že určite za­hyniete; nebudete dlho žiť v krajine, ktorú ideš za­brať po pre­chode cez Jor­dán.…

Ekumenický

…18 dnes vám oznamujem, že určite za­hyniete, nebudete dlho žiť v krajine, do ktorej sa uberáš a ktorú ideš po pre­chode cez Jor­dán ob­sadiť.…

Bible21

…18 pak vám dnes ozna­mu­ji, že zce­la vy­hynete; v zemi za Jordánem, kte­rou jdete ob­sa­dit, dlouho ne­zůstanete.…

Roháček › 5. Mojžišova › 30,18

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček