Roháček2. Samuelova19,17

2. Samuelova 19:17

A bolo s ním tisíc mužov z Ben­jamina, aj Cíba, služob­ník domu Sau­lov­ho, i pät­násť jeho synov a dvad­sať jeho služob­níkov s ním. A prešli cez Jor­dán pred kráľa.


Verš v kontexte

16 A poponáhľal sa aj Šimei, syn Géru, syn Jeminiho, ktorý bol z Bachúrima, a sišiel s mužmi Júdovými na­proti kráľovi Dávidovi. 17 A bolo s ním tisíc mužov z Ben­jamina, aj Cíba, služob­ník domu Sau­lov­ho, i pät­násť jeho synov a dvad­sať jeho služob­níkov s ním. A prešli cez Jor­dán pred kráľa. 18 A prešla na druhú stranu kom­pa, aby pre­viez­li dom kráľov a aby učinili to, čo by sa mu ľúbilo. A Šimei, syn Géru, padol pred kráľom, keď sa práve mal pre­praviť cez Jor­dán.

späť na 2. Samuelova, 19

Príbuzné preklady Roháček

17 A bolo s ním tisíc mužov z Ben­jamina, aj Cíba, služob­ník domu Sau­lov­ho, i pät­násť jeho synov a dvad­sať jeho služob­níkov s ním. A prešli cez Jor­dán pred kráľa.

Evanjelický

17 Bolo s ním tisíc mužov z Ben­jamína, aj služob­ník Sau­lov­ho domu Cíbá a s ním jeho pät­násť synov i jeho dvad­sať služob­níkov. Prešli cez Jor­dán až pred kráľa.

Ekumenický

17 Nečakane prišiel i Ben­jamínovec Šimei, Gérov syn z Bachurímu, a šiel s judskými mužmi uvítať kráľa Dávida.

Bible21

17 Také Ši­mei, syn Gerův, Ben­jamínec z Ba­chu­rim, si po­spíšil a vy­dal se s jud­ský­mi muži přivítat krále Davi­da.