…16 A tak vyšiel kráľ i celý jeho dom peší, iba čo zanechal kráľ desať žien, ženín, aby dozeraly na dom. 17 A tedy vyšiel kráľ i všetok ľud peší, a zastavili sa pri Bét-mercháku. 18 A všetci jeho služobníci išli popri ňom ako i všetci Keréťania a všetci Peléťania, jeho osobná stráž, a všetci Gitťania, šesťsto mužov, ktorí boli prišli z Gátu nasledujúc ho, išli popred kráľa.…
…17 A tedy vyšiel kráľ i všetok ľud peší, a zastavili sa pri Bét-mercháku.…
Evanjelický…17 Tak šiel kráľ a všetok ľud pešo, až sa zastavili pri poslednom dome.…
Ekumenický…17 Kráľ i všetok ľud odišli pešo. Pri poslednom dome zastali.…
Bible21…17 Když král s celým tím zástupem odcházel, zastavili se u posledního domu.…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček