Roháček2. Kronická8,13

2. Kronická 8:13

každý deň to, čo na ktorý náležalo obetovať podľa pri­kázania Mojžišov­ho, na soboty, na novomesiace a na výročné sláv­nos­ti, tri razy do roka, na sláv­nosť nek­vasených chlebov, na sláv­nosť týždňov a na sláv­nosť stánov.


Verš v kontexte

12 Vtedy obetoval Šalamún Hos­podinovi zápal­né obeti na ol­tári Hos­podinovom, ktorý vy­stavil pred dvoranou, 13 každý deň to, čo na ktorý náležalo obetovať podľa pri­kázania Mojžišov­ho, na soboty, na novomesiace a na výročné sláv­nos­ti, tri razy do roka, na sláv­nosť nek­vasených chlebov, na sláv­nosť týždňov a na sláv­nosť stánov. 14 A po­stavil podľa ustanoveného poriad­ku Dávida, svoj­ho ot­ca, od­delenia kňazov, aby konali svoju službu, aj Levitov, aby konali svoju po­vin­nosť, aby chválili Boha a po­sluhovali pred kňaz­mi v tom, čo vy­žadoval ktorý deň, i vrát­nych po ich od­deleniach pri každej bráne; lebo tak z­nelo prikázanie Dávida, muža Božieho.

späť na 2. Kronická, 8

Príbuzné preklady Roháček

13 každý deň to, čo na ktorý náležalo obetovať podľa pri­kázania Mojžišov­ho, na soboty, na novomesiace a na výročné sláv­nos­ti, tri razy do roka, na sláv­nosť nek­vasených chlebov, na sláv­nosť týždňov a na sláv­nosť stánov.

Evanjelický

13 ako sa obetovalo podľa každoden­ného poriad­ku, podľa Mojžišov­ho príkazu: v dňoch sviatočného od­počin­ku , v nov­mesiacoch a na sláv­nos­ti trik­rát do roka: na sviatok nek­vasených chlebov, na sviatok týždňov a na sviatok stán­kov.

Ekumenický

13 a to podľa každoden­ného poriad­ku prinášania obiet, podľa Mojžišov­ho príkazu na dni sobot­ného od­počin­ku, na nov­mesiace a na tri výročné sláv­nos­ti: na sláv­nosť nek­vasených chlebov, na sláv­nosť týždňov a na sláv­nosť stán­kov.

Bible21

13 jak to Mo­jžíš určil pro každý den, pro so­bo­ty, novo­luní a pro tři výroční slavnosti – Svá­tek ne­kvašených chle­bů, Svá­tek týdnů a Svá­tek stánků.