Roháček2. Kronická8,10

2. Kronická 8:10

tedy tí boli pop­red­nými úrad­ník­mi, ktorých mal kráľ Šalamún, dve­sto päťdesiati, ktorí vlád­li nad ľudom.


Verš v kontexte

9 Ale zo synov Iz­raelových, ktorých nedal Šalamún za sluhov ku svoj­mu dielu, pre­tože oni boli mužmi voj­ny, veliteľmi jeho kráľov­skej družiny a veliteľmi jeho vozov a jeho jazd­cov, 10 tedy tí boli pop­red­nými úrad­ník­mi, ktorých mal kráľ Šalamún, dve­sto päťdesiati, ktorí vlád­li nad ľudom. 11 A dcéru fara­onovu pre­stehoval Šalamún z mes­ta Dávidov­ho hore do domu, ktorý jej vy­stavil. Lebo riekol: Nebude bývať moja žena v dome Dávida, iz­rael­ského kráľa, lebo sväté sú miesta, na ktoré prišla truh­la Hos­podinova.

späť na 2. Kronická, 8

Príbuzné preklady Roháček

10 tedy tí boli pop­red­nými úrad­ník­mi, ktorých mal kráľ Šalamún, dve­sto päťdesiati, ktorí vlád­li nad ľudom.

Evanjelický

10 Tí boli veliteľmi do­zor­cov kráľa Šalamúna, dve­stopäťdesiati, ktorí ov­ládali ľud.

Ekumenický

10 Kráľ Šalamún mal ešte dve­stopäťdesiat hlav­ných do­zor­cov, ktorí spravovali ľud.

Bible21

10 Král Šalo­moun měl 250 správ­ců, kteří do­hlíže­li na lid.