Roháček › 2. Kronická › 5,1

2. Kronická 5:1

— A tak bolo do­končené celé dielo, ktoré konal Šalamún pre dom Hos­podinov. A Šalamún ta vniesol za­svätené veci Dávida, svoj­ho ot­ca, i strieb­ro i zlato i všet­ky nádoby a dal to do po­kladov domu Božieho.


Verš v kontexte

1 A tak bolo do­končené celé dielo, ktoré konal Šalamún pre dom Hos­podinov. A Šalamún ta vniesol za­svätené veci Dávida, svoj­ho ot­ca, i strieb­ro i zlato i všet­ky nádoby a dal to do po­kladov domu Božieho. 2 Vtedy shromaždil Šalamún starších Iz­raelových i všet­ky hlavy po­kolení, kniežatá ot­cov čeľadí synov Iz­raelových, do Jeruzalema, aby prenies­li truh­lu sm­luvy Hos­podinovej hore z mes­ta Dávidov­ho, ktorým je Si­on. 3 A tak shromaždili sa ku kráľovi všet­ci mužovia Iz­raelovi na sláv­nosť, ktorá sa slávi siedmeho mesiaca.…

späť na 2. Kronická, 5

Príbuzné preklady Roháček ✔

1 A tak bolo do­končené celé dielo, ktoré konal Šalamún pre dom Hos­podinov. A Šalamún ta vniesol za­svätené veci Dávida, svoj­ho ot­ca, i strieb­ro i zlato i všet­ky nádoby a dal to do po­kladov domu Božieho.…

Evanjelický

1 Po ukončení všet­kých prác na dome Hos­podinovom, ktoré vy­konal Šalamún, vniesol doň za­svätené dary Dávida, svoj­ho ot­ca. Strieb­ro, zlato a všet­ko náčinie uložil do po­klad­níc domu Božieho.…

Ekumenický

1 Keď sa skončili všet­ky práce, ktoré vy­konal Šalamún na Hos­podinovom dome, vniesol dnu za­svätené dary svoj­ho otca Dávida. Strieb­ro, zlato a všet­ky pred­mety uložil do po­klad­níc Božieho domu.…

Bible21

1 Tak bylo za­vršeno veškeré dílo, které král Šalo­moun ko­nal na Hos­po­di­nově chrá­mu. Šalo­moun pak při­ne­sl za­svěcenou kořist svého otce Davi­da, to­tiž stříbro, zla­to a další předmě­ty, a uložil je do pokladnice Božího chrá­mu.…

Roháček › 2. Kronická › 5,1

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček