Roháček2. Kronická11,17

2. Kronická 11:17

A tak upevnili kráľov­stvo Júdovo a po­silňovali Rechabeáma, syna Šalamúnov­ho, tri roky; lebo chodili po ces­te Dávidovej a Šalamúnovej tri roky.


Verš v kontexte

16 A za nimi zo všet­kých po­kolení Iz­raelových tí, ktorí od­dali svoje srd­ce hľadať Hos­podina, Boha Iz­raelov­ho, prišli do Jeruzalema obetovať Hos­podinovi, Bohu svojich ot­cov. 17 A tak upevnili kráľov­stvo Júdovo a po­silňovali Rechabeáma, syna Šalamúnov­ho, tri roky; lebo chodili po ces­te Dávidovej a Šalamúnovej tri roky. 18 A Rechabeám si vzal ženu, Machalať, dcéru Jerimóta, syna Dávidov­ho, a Abichaiľ, dcéru Eliába, syna Izai­ho,

späť na 2. Kronická, 11

Príbuzné preklady Roháček

17 A tak upevnili kráľov­stvo Júdovo a po­silňovali Rechabeáma, syna Šalamúnov­ho, tri roky; lebo chodili po ces­te Dávidovej a Šalamúnovej tri roky.

Evanjelický

17 Tak po­sil­nili jud­ské kráľov­stvo a pod­porili Rechabeáma, syna Šalamúnov­ho, na tri roky, lebo tri roky chodil po ces­te Dávidovej a Šalamúnovej.

Ekumenický

17 Po­sil­nili tak jud­ské kráľov­stvo a boli oporou Rechabeáma, Šalamúnov­ho syna, na tri roky, lebo tri roky kráčali po ces­te Dávida a Šalamúna.

Bible21

17 Tím upevňova­li jud­ské králov­ství a po tři roky po­si­lova­li Re­cho­boá­ma, syna Šalo­mou­nova. Po ty tři roky to­tiž cho­dil cestou Davi­dovou a Šalo­mou­novou.