Roháček2. Kráľov3,10

2. Kráľov 3:10

Vtedy po­vedal iz­rael­ský kráľ: Ach, beda! Lebo Hos­podin vy­volal tých­to troch kráľov, aby ich vy­dal do ruky Moábovej!


Verš v kontexte

9 A tak išiel iz­rael­ský kráľ i jud­ský kráľ i edom­ský kráľ. A keď obchádzali ces­tou za sedem dní, nebolo vody ani pre voj­sko ani pre hovädá, ktoré mali so sebou. 10 Vtedy po­vedal iz­rael­ský kráľ: Ach, beda! Lebo Hos­podin vy­volal tých­to troch kráľov, aby ich vy­dal do ruky Moábovej! 11 A Jozafat riekol: Či nie je tu niek­de prorok Hos­podinov, aby sme sa skr­ze neho opýtali Hos­podina? Na to od­povedal ktorýsi zo služob­níkov iz­rael­ského kráľa a riekol: Je tu Elize­us, syn Šafatov, ktorý lieval vodu na ruky Eliášove.

späť na 2. Kráľov, 3

Príbuzné preklady Roháček

10 Vtedy po­vedal iz­rael­ský kráľ: Ach, beda! Lebo Hos­podin vy­volal tých­to troch kráľov, aby ich vy­dal do ruky Moábovej!

Evanjelický

10 Vtedy iz­rael­ský kráľ po­vedal: Beda, lebo Hos­podin si za­volal tých­to troch kráľov, aby ich vy­dal do rúk Moáb­com.

Ekumenický

10 Vtedy iz­rael­ský kráľ zvolal: Beda, Hos­podin si pri­volal troch kráľov, aby ich vy­dal do moci Moábu!

Bible21

10 Iz­rael­ský král si po­vzde­chl: „Ach, copak nás tři krále Hos­po­din svo­lal pro­to, aby nás vy­dal do ru­kou Moábcům?“