Roháček2. Kráľov25,18

2. Kráľov 25:18

A veliteľ kráľov­skej stráže vzal i Seraiáša, pred­ného kňaza, i Sofoniáša, kňaza druhého radu, jako aj troch strážcov prahu.


Verš v kontexte

17 Osem­násť lakťov bola výška jed­ného stĺpa a makovica na ňom medená, a výška makovice bola tri lak­te, a pletivo a zrnaté ja­bl­ká boly na makovici do­okola, všet­ko bolo z medi. A tak to mal i druhý stĺp i s pletivom. 18 A veliteľ kráľov­skej stráže vzal i Seraiáša, pred­ného kňaza, i Sofoniáša, kňaza druhého radu, jako aj troch strážcov prahu. 19 A z mes­ta vzal jed­ného komor­níka, ktorý bol vr­ch­ným úrad­níkom nad bojov­nými mužmi, a piatich mužov z tých, ktorí vídavali tvár kráľovu, ktorí boli naj­dení v mes­te, i pisára veliteľa voj­ska, ktorý popisoval ľud zeme a od­vádzal do voj­ska, a šesťdesiat mužov z ľudu zeme, ktorí sa našli v mes­te.

späť na 2. Kráľov, 25

Príbuzné preklady Roháček

18 A veliteľ kráľov­skej stráže vzal i Seraiáša, pred­ného kňaza, i Sofoniáša, kňaza druhého radu, jako aj troch strážcov prahu.

Evanjelický

18 Veliteľ teles­nej stráže vzal aj hlav­ného kňaza Seraju, druhého kňaza Cefan­ju a troch strážcov prahu.

Ekumenický

18 Veliteľ teles­nej stráže zajal i hlav­ného kňaza Seráju, druhého kňaza Cefan­ju a troch strážcov prahu.

Bible21

18 Ve­li­tel gar­dis­tů za­jal nej­vyššího kněze Se­rajáše, zástup­ce nej­vyššího kněze Cefaniáše a tři strážce prahu.