Evanjelický2. Kráľov25,18

2. Kráľov 25:18

Veliteľ teles­nej stráže vzal aj hlav­ného kňaza Seraju, druhého kňaza Cefan­ju a troch strážcov prahu.


Verš v kontexte

17 Jeden stĺp mal výšku osem­násť lakťov. Jeho hlavica bola bron­zová. Výška hlavice bola tri lak­te. Zôkol-vôkol na hlavici bolo mrežovanie a granátové ja­bl­ká na hlavici do­okola, všet­ko z bron­zu. Druhý stĺp bol taký is­tý aj s mrežovaním. 18 Veliteľ teles­nej stráže vzal aj hlav­ného kňaza Seraju, druhého kňaza Cefan­ju a troch strážcov prahu. 19 Z mes­ta vzal jed­ného dvorana, ktorý bol veliteľom bojov­níkov, päť mužov z blíz­kych kráľovi, ktorí sa na­chádzali v mes­te, voj­vod­cov­ho pisára, ktorý konal od­vody ľudu krajiny, aj šesťdesiat mužov z ľudu krajiny, na­chádzajúcich sa v mes­te.

späť na 2. Kráľov, 25

Príbuzné preklady Roháček

18 A veliteľ kráľov­skej stráže vzal i Seraiáša, pred­ného kňaza, i Sofoniáša, kňaza druhého radu, jako aj troch strážcov prahu.

Evanjelický

18 Veliteľ teles­nej stráže vzal aj hlav­ného kňaza Seraju, druhého kňaza Cefan­ju a troch strážcov prahu.

Ekumenický

18 Veliteľ teles­nej stráže zajal i hlav­ného kňaza Seráju, druhého kňaza Cefan­ju a troch strážcov prahu.

Bible21

18 Ve­li­tel gar­dis­tů za­jal nej­vyššího kněze Se­rajáše, zástup­ce nej­vyššího kněze Cefaniáše a tři strážce prahu.