Roháček2. Kráľov23,28

2. Kráľov 23:28

A os­tat­né deje Joziášove a všet­ko, čo robil, či nie je to na­písané v knihe letopisov kráľov Júdových?


Verš v kontexte

27 Pre­to po­vedal Hos­podin: I Júdu od­stránim zp­red svojej tvári, jako som od­stránil Iz­raela, a za­vrh­nem toto mes­to, ktoré som bol vy­volil, Jeruzalem, i dom, o ktorom som po­vedal: Moje meno tam bude. 28 A os­tat­né deje Joziášove a všet­ko, čo robil, či nie je to na­písané v knihe letopisov kráľov Júdových? 29 Za jeho dní bol vy­šiel fara­on Necho, egypt­ský kráľ, proti as­sýr­skemu kráľovi hore ku rieke Euf­rates. A kráľ Joziáš od­išiel oproti nemu a Necho ho za­bil v Megid­de hneď, ako ho uvidel.

späť na 2. Kráľov, 23

Príbuzné preklady Roháček

28 A os­tat­né deje Joziášove a všet­ko, čo robil, či nie je to na­písané v knihe letopisov kráľov Júdových?

Evanjelický

28 Os­tat­né činy Joziášove, všet­ko, čo vy­konal, je za­písané v Knihe letopisov jud­ských kráľov.

Ekumenický

28 Os­tat­né Joziášove príbehy i všet­ko, čo vy­konal, je na­písané v Kronike jud­ských kráľov.

Bible21

28 Ostatní Jošiášovy skutky – co všech­no vy­ko­nal – o tom se, jak zná­mo, píše v Kro­nice jud­ských králů.