Roháček › 2. Kráľov › 22,14

2. Kráľov 22:14

— A tak od­išiel Hil­kiáš, kňaz, a Achikám a Ach­bor a Šafán a Asai­áš k prorokyni Hul­de, žene Šal­lúma, syna Tik­vu, syna Char­chasov­ho, strážcu rúcha. A bývala v Jeruzaleme, na druhej strane, a hovorili jej o tom.


Verš v kontexte

…13 Iďte, opýtaj­te sa Hos­podina o mne a o ľude a o celom Júdovi ­vzhľadom na slová tej­to naj­denej knihy, lebo je veľký hnev Hos­podinov, ktorý je zanietený proti nám, pre­tože ne­počúvali naši ot­covia na slová tej­to knihy, aby boli robili všet­ko tak, ako nám je pred­písané. 14 A tak od­išiel Hil­kiáš, kňaz, a Achikám a Ach­bor a Šafán a Asai­áš k prorokyni Hul­de, žene Šal­lúma, syna Tik­vu, syna Char­chasov­ho, strážcu rúcha. A bývala v Jeruzaleme, na druhej strane, a hovorili jej o tom. 15 A ona im riek­la: Tak­to hovorí Hos­podin, Bôh Iz­raelov: Po­vedz­te mužovi, ktorý vás po­slal ku mne:…

späť na 2. Kráľov, 22

Príbuzné preklady Roháček ✔

…14 A tak od­išiel Hil­kiáš, kňaz, a Achikám a Ach­bor a Šafán a Asai­áš k prorokyni Hul­de, žene Šal­lúma, syna Tik­vu, syna Char­chasov­ho, strážcu rúcha. A bývala v Jeruzaleme, na druhej strane, a hovorili jej o tom.…

Evanjelický

…14 Šiel teda kňaz Chil­kijá, Achíkám, Ach­bór, Šáfán a Asájá k prorokyni Chul­de, manžel­ke Šal­luma, syna Tik­vu, syna Char­chasov­ho, strážcu šiat. Bývala v Jeruzaleme v druhej štvr­ti. A hovorili s ňou.…

Ekumenický

…14 Kňaz Chil­kija, Achikám, Ach­bór, Šáfan a Asája navštívili prorokyňu Chul­du, ženu Šal­lúma, syna Tik­vu, syna Char­chasa, šat­niara. Bývala v druhej štvr­ti Jeruzalema. Zhovárali sa s ňou.…

Bible21

…14 Kněz Chilkiáš, Achikam, Achbor, Šafan i Asajáš tedy šli za pro­ro­kyní Chul­dou, ženou Šalu­ma, syna Tikvy, syna Char­cha­sova, strážce rouch. Byd­le­la v je­ruzalém­ském Novém městě. Když s ní o tom pro­mlu­vi­li,…

Roháček › 2. Kráľov › 22,14

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček