Roháček2. Kráľov2,17

2. Kráľov 2:17

Ale keď len dlho dobíjali do neho, riekol: Pošlite. A tak po­slali päťdesiatich mužov, ktorí hľadali tri dni, ale p­rav­da ho nenašli.


Verš v kontexte

16 A po­vedali mu: Hľa, prosíme, je medzi tvojimi služob­ník­mi päťdesiat moc­ných mužov; nech idú, prosíme, a hľadajú tvoj­ho pána, aby ho snáď nebol nejako odniesol Duch Hos­podinov a nepohodil ho na nie­ktorom vr­chu alebo na nie­ktorej doline. A on povedal: Ne­posielaj­te! 17 Ale keď len dlho dobíjali do neho, riekol: Pošlite. A tak po­slali päťdesiatich mužov, ktorí hľadali tri dni, ale p­rav­da ho nenašli. 18 A keď sa na­vrátili k ne­mu, keďže býval v Jerichu, riekol im: Či som vám ne­povedal: Nechoďte!?

späť na 2. Kráľov, 2

Príbuzné preklady Roháček

17 Ale keď len dlho dobíjali do neho, riekol: Pošlite. A tak po­slali päťdesiatich mužov, ktorí hľadali tri dni, ale p­rav­da ho nenašli.

Evanjelický

17 Keď na neho veľmi naliehali, po­vedal: Pošlite! A tak po­slali tých päťdesiatich mužov, tí ho tri dni hľadali, ale nenašli.

Ekumenický

17 Keď však do omr­zenia naliehali, pri­volil. Tak vy­slali tých päťdesiatich mužov, ktorí ho tri dni hľadali, ale nenašli.

Bible21

17 Když ale na něj naléha­li, až z toho byl ne­svůj, svo­lil: „Dob­rá, pošlete je.“ Po­sla­li tedy těch pa­desát mužů a ti ho hleda­li tři dny, ale nenaš­li.