Roháček › 2. Kráľov › 15,19

2. Kráľov 15:19

— A keď prišiel Fúl, as­sýr­sky kráľ, proti zemi, dal Menahem Fúlovi tisíc hrivien strieb­ra, aby mu bol na po­moc, aby upev­nil kráľov­stvo v jeho ruke.


Verš v kontexte

…18 A robil to, čo je zlé v očiach Hos­podinových; ne­od­stúpil od hriechov Jeroboáma, syna Nebátov­ho, ktorý spôsobil to, aby hrešil Iz­rael, po všet­ky svoje dni. 19 A keď prišiel Fúl, as­sýr­sky kráľ, proti zemi, dal Menahem Fúlovi tisíc hrivien strieb­ra, aby mu bol na po­moc, aby upev­nil kráľov­stvo v jeho ruke. 20 A Menahem vy­rubil strieb­ro na Iz­raela, na všet­kých zámožných, aby dali jeden každý as­sýr­skemu kráľovi päťdesiat šek­lov strieb­ra. A tak sa na­vrátil as­sýr­sky kráľ a ne­stál tam v zemi.…

späť na 2. Kráľov, 15

Príbuzné preklady Roháček ✔

…19 A keď prišiel Fúl, as­sýr­sky kráľ, proti zemi, dal Menahem Fúlovi tisíc hrivien strieb­ra, aby mu bol na po­moc, aby upev­nil kráľov­stvo v jeho ruke.…

Evanjelický

…19 Keď proti krajine pri­tiahol asýr­sky kráľ Púl, Menachém dal Púlovi tisíc talen­tov strieb­ra, aby mu po­mohol upev­niť kráľov­stvo v jeho ruke.…

Ekumenický

…19 Keď do krajiny vtr­hol asýr­sky kráľ Púl, Menachém mu dal tisíc talen­tov strieb­ra, aby si tak zais­til jeho pod­poru na upev­nenie vlast­nej kráľov­skej moci.…

Bible21

…19 Do země pak při­táhl asyr­ský král Pul a Mena­chem mu ode­vzdal 1 000 talen­tů stříb­ra, aby zís­kal jeho podpo­ru a udržel si králov­s­kou moc.…

Roháček › 2. Kráľov › 15,19

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček