Roháček2. Kráľov13,1

2. Kráľov 13:1

V dvad­siatom treťom roku Jo­asa, syna Achaziášov­ho, jud­ského kráľa, začal kraľovať Jeho­achaz, syn Jehu-vov, nad Iz­raelom v Samárii a kraľoval sedemnásť rokov.


Verš v kontexte

1 V dvad­siatom treťom roku Jo­asa, syna Achaziášov­ho, jud­ského kráľa, začal kraľovať Jeho­achaz, syn Jehu-vov, nad Iz­raelom v Samárii a kraľoval sedemnásť rokov. 2 A robil to, čo je zlé v očiach Hos­podinových, a na­sledoval hriechy Jeroboáma, syna Nebátov­ho, ktorý spôsobil to, aby hrešil Iz­rael, a neodchýlil sa od toho. 3 Pre­to sa za­pálil hnev Hos­podinov na Iz­raela, a vydal ich do ruky Hazaela, sýr­skeho kráľa, i do ruky Ben-hadada, syna Hazaelov­ho, po všet­ky tie dni.

späť na 2. Kráľov, 13

Príbuzné preklady Roháček

1 V dvad­siatom treťom roku Jo­asa, syna Achaziášov­ho, jud­ského kráľa, začal kraľovať Jeho­achaz, syn Jehu-vov, nad Iz­raelom v Samárii a kraľoval sedemnásť rokov.

Evanjelický

1 V dvad­siatom treťom roku jud­ského kráľa Jóáša, syna Achaz­jov­ho, sa kráľom nad Iz­raelom v Samárii stal Jóácház, syn Jéhúov; panoval sedem­násť rokov.

Ekumenický

1 V dvadsiatom treťom roku vlády jud­ského kráľa Jóaša, syna Achaz­ju, stal sa na sedem­násť rokov v Samárii kráľom nad Iz­raelom Jehu­ov syn Jo­acház.

Bible21

1 Tři­a­dvacátého roku jud­ského krále Jo­aše, syna Achaziášova, se iz­rael­ským králem stal Jo­a­chaz, syn Je­huův. Kraloval v Sa­maří se­dmnáct let