Roháček › 1. Samuelova › 19,2

1. Samuelova 19:2

— A Jonatán oznámil Dávidovi a riekol: Saul, môj otec, hľadá možnosť, aby ťa za­bil. Pre­to teraz, prosím, maj na seba po­zor zaj­tra ráno a budeš sedieť v skrýši a schováš sa.


Verš v kontexte

1 A Saul hovoril Jonatánovi, svoj­mu synovi, a všet­kým svojim služob­níkom, aby za­bili Dávida. Ale Jonatán, syn Sau­lov, mal veľmi rád Dávida. 2 A Jonatán oznámil Dávidovi a riekol: Saul, môj otec, hľadá možnosť, aby ťa za­bil. Pre­to teraz, prosím, maj na seba po­zor zaj­tra ráno a budeš sedieť v skrýši a schováš sa. 3 A ja vy­j­dem a budem stáť vedľa svoj­ho otca na poli, na ktorom ty budeš, a ja budem hovoriť svoj­mu ot­covi o tebe, a keď uvidím, čo bude, oznámim ti to.…

späť na 1. Samuelova, 19

Príbuzné preklady Roháček ✔

…2 A Jonatán oznámil Dávidovi a riekol: Saul, môj otec, hľadá možnosť, aby ťa za­bil. Pre­to teraz, prosím, maj na seba po­zor zaj­tra ráno a budeš sedieť v skrýši a schováš sa.…

Evanjelický

…2 Jonatán oznámil Dávidovi: Môj otec Saul ťa chce za­biť, pre­to ťa prosím, maj sa ráno na po­zore, sad­ni si do ú­krytu a schovaj sa.…

Ekumenický

…2 pre­to ho varoval: Môj otec Saul ťa chce za­biť. Maj sa teda ráno na po­zore. Zo­staň v úkryte.…

Bible21

…2 a tak Davi­da va­roval: „Můj otec Saul tě chce za­bít. Zít­ra ráno si pro­sím dávej po­zor. Schovej se a zůstaň v úkry­tu.…

Roháček › 1. Samuelova › 19,2

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček