Roháček1. Samuelova17,54

1. Samuelova 17:54

A Dávid vzal hlavu Filištínovu a doniesol ju do Jeruzalema a jeho zbraň složil vo svojom stáne.


Verš v kontexte

53 Keď sa po­tom na­vrátili synovia Iz­raelovi od prena­sledovania Filištínov, ktorých tuho stíhali, zrabovali ich tábor. 54 A Dávid vzal hlavu Filištínovu a doniesol ju do Jeruzalema a jeho zbraň složil vo svojom stáne. 55 A keď videl Saul Dávida, keď išiel von proti Filištínovi, po­vedal Ab­nerovi, veliteľovi voj­ska: Čí je ten mládenec, Ab­ner? A Ab­ner odpovedal: Ako že žije tvoja duša, kráľu, ne­viem.

späť na 1. Samuelova, 17

Príbuzné preklady Roháček

54 A Dávid vzal hlavu Filištínovu a doniesol ju do Jeruzalema a jeho zbraň složil vo svojom stáne.

Evanjelický

54 Po­tom vzal Dávid hlavu Filištín­ca, doniesol ju do Jeruzalema, jeho zbrane však uložil vo svojom stane.

Ekumenický

54 Dávid vzal hlavu Filištín­ca, doniesol ju do Jeruzalema a jeho výzb­roj si uložil do stanu.

Bible21

54 David po­tom vzal hlavu toho Fi­liští­na, přene­sl ji do Je­ruzalé­ma a jeho zbroj uložil ve svém stanu.