Roháček1. Kronická7,23

1. Kronická 7:23

Po­tom vošiel ku svojej žene, ktorá počala a porodila syna, a na­zval jeho meno Beria, pre­tože bolo zlé v jeho dome.


Verš v kontexte

22 Pre­to žialil Ef­raim, ich otec, za mnoho dní, a prišli jeho bratia, aby ho po­tešili. 23 Po­tom vošiel ku svojej žene, ktorá počala a porodila syna, a na­zval jeho meno Beria, pre­tože bolo zlé v jeho dome. 24 A jeho dcéra bola Šeera, ktorá vy­stavila Bét-choron, dol­ný i hor­ný, i Uzen-šeeru.

späť na 1. Kronická, 7

Príbuzné preklady Roháček

23 Po­tom vošiel ku svojej žene, ktorá počala a porodila syna, a na­zval jeho meno Beria, pre­tože bolo zlé v jeho dome.

Evanjelický

23 Nato vošiel ku svojej žene, ktorá počala a porodila syna. Dal mu meno Bería, pre­tože sa to stalo za nešťas­tia v jeho dome.

Ekumenický

23 Nato vošiel k svojej žene, ktorá počala a porodila syna, ktorému dal meno Bería, lebo jeho dom stih­lo nešťas­tie.

Bible21

23 Po­tom se mi­loval se svou ženou, ta poča­la, po­ro­di­la syna a on mu dal jméno Be­ria, Neštěstí, pro­tože do jeho domu přišlo neštěstí.