Roháček1. Kronická27,25

1. Kronická 27:25

A nad po­klad­mi kráľovými bol Az­mávet, syn Adielov, a nad po­klad­mi na poli, v mes­tách a vo vsiach a baštách bol Jehonatán, syn Uziášov.


Verš v kontexte

24 Joáb, syn Ceruje, bol za­počal počítať, ale nedokončil; lebo pre­to po­vs­tal hnev na Iz­raela, ani nebol za­znamenaný ten počet do počtu letopisov kráľa Dávida. 25 A nad po­klad­mi kráľovými bol Az­mávet, syn Adielov, a nad po­klad­mi na poli, v mes­tách a vo vsiach a baštách bol Jehonatán, syn Uziášov. 26 Nad tými, ktorí robili prácu na poli ob­rábajúc zem, bol Ez­ri, syn Kelubov.

späť na 1. Kronická, 27

Príbuzné preklady Roháček

25 A nad po­klad­mi kráľovými bol Az­mávet, syn Adielov, a nad po­klad­mi na poli, v mes­tách a vo vsiach a baštách bol Jehonatán, syn Uziášov.

Evanjelický

25 Nad kráľovými po­klad­mi bol Az­mávet, syn Adíélov; nad po­klad­mi v poli, v mes­tách, na dedinách a vo vežiach bol Jonatán, syn Uzzijov.

Ekumenický

25 Kráľov­ské po­klady spravoval Az­mávet, syn Adíelov, zásoby na poli, v mestách, na vidieku a vo vežiach Jonatán, syn Uzzijov.

Bible21

25 Za králov­ské příjmy od­po­vídal Az­mavet, syn Adie­lův; za příjmy z po­lí, měst, ves­nic a tvrzí od­po­vídal Jo­na­tan, syn Uziášův;