Roháček1. Kronická26,31

1. Kronická 26:31

Medzi Heb­ronov­cami bol Jeriáš hlavou Heb­ronov­com po svojich rodoch podľa ot­cov; v štyrid­siatom roku kraľovania Dávidov­ho boli hľadaní, a našli sa medzi nimi udat­ní mužovia v Jaazere Gileáda.


Verš v kontexte

30 Čo do Heb­ronov­cov. Chašabiáš a jeho bratia, chrab­rí mužovia, počtom tisíc sedem­sto, boli nad správou Iz­raela za Jor­dánom na západ pre všet­ku prácu Hos­podinovu a pre službu kráľovu. 31 Medzi Heb­ronov­cami bol Jeriáš hlavou Heb­ronov­com po svojich rodoch podľa ot­cov; v štyrid­siatom roku kraľovania Dávidov­ho boli hľadaní, a našli sa medzi nimi udat­ní mužovia v Jaazere Gileáda. 32 A jeho bratia boli chrab­rí mužovia, počtom dva tisíce sedem­sto, hlavy ot­cov. A kráľ Dávid ich ustanovil nad Rúbenov­cami a nad Gádov­cami a nad polo­vicou po­kolenia Manas­sesov­ho pre všet­ky veci Božie i pre veci kráľove.

späť na 1. Kronická, 26

Príbuzné preklady Roháček

31 Medzi Heb­ronov­cami bol Jeriáš hlavou Heb­ronov­com po svojich rodoch podľa ot­cov; v štyrid­siatom roku kraľovania Dávidov­ho boli hľadaní, a našli sa medzi nimi udat­ní mužovia v Jaazere Gileáda.

Evanjelický

31 Z Cheb­rónov­cov: Jerija, predák - čo sa týka pôvodu a rodín Cheb­rónov­cov: v štyrid­siatom roku Dávidovej vlády boli pre­skúmaní a boli medzi nimi v Jaezere Gileád­skom udat­ní mužovia -

Ekumenický

31 Heb­rončania: predákom ich rodov a rodín bol Jerija. V štyridsiatom roku Dávidovej vlády pri ich pre­vier­ke sa zis­tilo, že sú medzi nimi v gileádskom Jázere udat­ní hr­dinovia.

Bible21

31 Pod­le Hebron­ských ot­cov­ských rodo­pisů byl je­jich vůd­cem Je­ri­áš. Ve čtyřicátém roce Davi­dova kralování se v nich hledalo a byli nale­zeni vy­ni­kající muži v gi­leád­ském Jae­ze­ru.