Roháček › 1. Kronická › 11,4

1. Kronická 11:4

— Po­tom od­išiel Dávid i celý Iz­rael do Jeruzalema; to bol Jebuz, lebo tam boli Jebuzeji, obyvatelia zeme.


Verš v kontexte

…3 A tak prišli všet­ci starší Iz­raelovi ku kráľovi do Heb­rona, a Dávid učinil s nimi smluvu v Heb­rone pred Hos­podinom, a potom pomazali Dávida za kráľa nad Iz­raelom, podľa slova Hos­podinov­ho, k­toré po­vedal skrze Samuela. 4 Po­tom od­išiel Dávid i celý Iz­rael do Jeruzalema; to bol Jebuz, lebo tam boli Jebuzeji, obyvatelia zeme. 5 A obyvatelia Jebuza po­vedali Dávidovi: Ne­voj­deš sem! Ale Dávid zau­jal hrad Si­on; to je mes­to Dávidovo.…

späť na 1. Kronická, 11

Príbuzné preklady Roháček ✔

…4 Po­tom od­išiel Dávid i celý Iz­rael do Jeruzalema; to bol Jebuz, lebo tam boli Jebuzeji, obyvatelia zeme.…

Evanjelický

…4 Dávid tiahol s celým Iz­raelom k Jeruzalemu, čiže Jebúsu, kde boli Jebúsej­ci obyvateľmi krajiny.…

Ekumenický

…4 Dávid sa s celým Iz­raelom odo­bral k Jeruzalemu, ktorý sa pred­tým volal Jebús; jeho územie obývali Jebúseji.…

Bible21

…4 David pak s ce­lým Iz­rae­lem vy­táhl na Je­ruzalém, což býval Je­bus, pro­tože tam v tom kra­ji byd­le­li Je­bu­sej­ci.…

Roháček › 1. Kronická › 11,4

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček