Roháček1. Kráľov5,8

1. Kráľov 5:8

A Chíram po­slal k Šalamúnovi posols­tvo a riekol: Počul som, o čo si po­slal ku mne. Ja vy­konám každú tvoju vôľu čo do ced­rového dreva i čo do jedľového dreva.


Verš v kontexte

7 A stalo sa, keď počul Chíram slová Šalamúnove, že sa veľmi radoval a riekol: Nech je požeh­naný Hos­podin dnes, ktorý dal Dávidovi múd­reho syna nad tým tak mnohým ľudom! 8 A Chíram po­slal k Šalamúnovi posols­tvo a riekol: Počul som, o čo si po­slal ku mne. Ja vy­konám každú tvoju vôľu čo do ced­rového dreva i čo do jedľového dreva. 9 Moji služob­níci do­pravia d­revo s Libanona k moru, a ja ich dám po­s­kladať do vorov a od­plaviť po mori až na mies­to, o ktorom mi pošleš slovo, a tam ich dám roz­hodiť, a ty po­berieš. A zase ty vy­pl­níš moju žiadosť do­dávajúc po­travu môj­mu domu.

späť na 1. Kráľov, 5

Príbuzné preklady Roháček

8 A Chíram po­slal k Šalamúnovi posols­tvo a riekol: Počul som, o čo si po­slal ku mne. Ja vy­konám každú tvoju vôľu čo do ced­rového dreva i čo do jedľového dreva.

Evanjelický

8 Aj jačmeň a slamu pre kone a ťažné záp­rahy pri­vážali na mies­to, kde bolo treba, každý podľa svoj­ho za­delenia.

Ekumenický

8 Aj jačmeň a slamu pre kone a ťažné záp­rahy do­pravovali ta, kde bolo treba, každý podľa svoj­ho poriad­ku.

Bible21

8 Každý ve svém pořadí také do­dáva­li ječ­men a slá­mu pro tažné a jez­de­cké koně, kde­ko­li byli roz­místěni.