Roháček1. Kráľov3,17

1. Kráľov 3:17

Jed­na zo žien po­vedala: Prosím, môj pane, ja a táto žena bývame v jed­nom dome, a porodila som u nej v tom dome.


Verš v kontexte

16 Vtedy prišly dve ženy - smil­nice ku kráľovi a po­stavily sa pred ním. 17 Jed­na zo žien po­vedala: Prosím, môj pane, ja a táto žena bývame v jed­nom dome, a porodila som u nej v tom dome. 18 A stalo sa tretieho dňa po mojom pôrode, že porodila i táto žena, a boly sme spolu, nebolo nikoho cudzieho s nami v dome; len my dve samot­né sme boly v dome.

späť na 1. Kráľov, 3

Príbuzné preklady Roháček

17 Jed­na zo žien po­vedala: Prosím, môj pane, ja a táto žena bývame v jed­nom dome, a porodila som u nej v tom dome.

Evanjelický

17 Jed­na z nich po­vedala: Ó, pane môj, ja a táto žena bývame v jed­nom dome. A ja som porodila pri nej, v dome.

Ekumenický

17 Jed­na po­vedala: Ó, pane môj, ja a táto žena bývame v jednom dome. Ja som pri nej v dome porodila.

Bible21

17 „Pro­sím, pane můj!“ pro­mlu­vi­la jed­na z nich. „Já a tahle že­na byd­lí­me v jednom do­mě. A když jsme byly spo­lu do­ma, po­ro­di­la jsem.