Roháček1. Kráľov15,7

1. Kráľov 15:7

A os­tat­né deje Abijamove a všet­ko, čo robil, či nie je to na­písané v knihe letopisov kráľov Júdových? A bola voj­na medzi Abijamom a medzi Jeroboámom.


Verš v kontexte

6 A bola voj­na medzi Rechabeámom a medzi Jeroboámom po všet­ky dni jeho života. 7 A os­tat­né deje Abijamove a všet­ko, čo robil, či nie je to na­písané v knihe letopisov kráľov Júdových? A bola voj­na medzi Abijamom a medzi Jeroboámom. 8 A tak ľahol Abijam a ležal so svojimi ot­cami, a po­chovali ho v mes­te Dávidovom, a kraľoval Aza, jeho syn, mies­to neho.

späť na 1. Kráľov, 15

Príbuzné preklady Roháček

7 A os­tat­né deje Abijamove a všet­ko, čo robil, či nie je to na­písané v knihe letopisov kráľov Júdových? A bola voj­na medzi Abijamom a medzi Jeroboámom.

Evanjelický

7 Os­tat­né Abijámove činy, aj všet­ko, čo vy­konal, je za­písané v Knihe letopisov jud­ských kráľov.

Ekumenický

7 Os­tat­né skut­ky Abijámove i všet­ko, čo vy­konal, je na­písané v Kronike jud­ských kráľov. Voj­na medzi Abijámom a Járobeámom po­kračovala.

Bible21

7 Ostatní Abiášovy skutky – co všech­no vy­ko­nal – o tom se, jak zná­mo, píše v Kro­nice jud­ských králů. Mezi Abiášem a Je­ro­boá­mem trva­la válka.