Roháček › 1. Kráľov › 11,11

1. Kráľov 11:11

— Pre­to riekol Hos­podin Šalamúnovi: Pre­to, že sa toto stalo u teba, a ne­os­tríhal si mojej sm­luvy a mojich ustanovení, ktoré som ti pri­kázal, tedy vedz, že istotne od­trh­nem od teba kráľov­stvo a dám ho tvoj­mu služob­níkovi.


Verš v kontexte

…10 A pri­kázal mu o tej veci, aby ne­odišiel za inými boh­mi. Ale ne­os­tríhal toho, čo mu pri­kázal Hos­podin. 11 Pre­to riekol Hos­podin Šalamúnovi: Pre­to, že sa toto stalo u teba, a ne­os­tríhal si mojej sm­luvy a mojich ustanovení, ktoré som ti pri­kázal, tedy vedz, že istotne od­trh­nem od teba kráľov­stvo a dám ho tvoj­mu služob­níkovi. 12 Avšak za tvojich dní ne­učiním toho pre Dávida tvoj­ho ot­ca; z ruky tvoj­ho syna ho od­trh­nem.…

späť na 1. Kráľov, 11

Príbuzné preklady Roháček ✔

…11 Pre­to riekol Hos­podin Šalamúnovi: Pre­to, že sa toto stalo u teba, a ne­os­tríhal si mojej sm­luvy a mojich ustanovení, ktoré som ti pri­kázal, tedy vedz, že istotne od­trh­nem od teba kráľov­stvo a dám ho tvoj­mu služob­níkovi.…

Evanjelický

…11 Riekol teda Hos­podin Šalamúnovi: Pre­tože si sa tak­to za­choval a nedod­ržal si moju zmluvu a ustanovenia, ktoré som ti dal, odo­beriem ti kráľov­stvo a dám ho tvoj­mu služob­níkovi.…

Ekumenický

…11 Hos­podin po­vedal Šalamúnovi: Pre­tože sa ti stalo, že nezachovávaš moju zmluvu a moje ustanovenia, ktoré som ti pri­kázal, musím ti odňať kráľov­stvo a dať ho tvoj­mu služob­níkovi.…

Bible21

…11 Pro­to Hos­po­din Šalo­mou­novi ře­kl: „Pro­tože je to s te­bou ta­kové, že jsi ne­do­držel mou smlou­vu ani us­tano­vení, která jsem ti přikázal, od­trh­nu od tebe králov­ství a dám ho tvé­mu služební­kovi!…

Roháček › 1. Kráľov › 11,11

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček