Roháček1. Korintským10,5

1. Korintským 10:5

Ale vo väčšine z nich sa nezaľúbilo Bohu, lebo boli pobití a rozmetaní na púšti.


Verš v kontexte

4 a všet­ci pili ten is­tý duchov­ný nápoj, lebo pili z duchov­nej skaly, ktorá išla za nimi, a tou skalou bol Kris­tus. 5 Ale vo väčšine z nich sa nezaľúbilo Bohu, lebo boli pobití a rozmetaní na púšti. 6 A to všet­ko sa nám stalo výs­tražným príkladom na­to, aby sme neboli žiados­tiví zlého, jako aj oni žiadali.

späť na 1. Korintským, 10

Príbuzné preklady Roháček

5 Ale vo väčšine z nich sa nezaľúbilo Bohu, lebo boli pobití a rozmetaní na púšti.

Evanjelický

5 ale vo väčšine z nich ne­mal Boh zaľúbenia, lebo za­hynuli na púšti.

Ekumenický

5 Ale vo väčšine z nich ne­mal Boh zaľúbenie, veď za­hynuli na púšti.

Bible21

5 Ve většině z nich ale Bůh nenašel za­líbení – vž­dyť „by­li po­bi­ti na pouš­ti“.